The New Testament is largely the same, being based on the Textus Receptus (which the Eastern Orthodox consider most reliable). Although the Old Testament was translated from the Academy of St. Athanasius Septuagint (which the Orthodox consider an inspired text), it has been rendered in the NKJV fashion.
What is the most accurate translation of the Bible?
The New World Translation of the Holy Scriptures (NWT) is a translation of the Bible published by the Watch Tower Bible and Tract Society.
Is the King James Bible the most accurate translation?
Published in 1611, the King James Bible spread quickly throughout Europe. Because of the wealth of resources devoted to the project, it was the most faithful and scholarly translation to date—not to mention the most accessible.
What religion uses the New King James Bible?
In 1975, Thomas Nelson Publishers commissioned 130 of the most esteemed Bible scholars, church leaders, and lay Christians to produce an entirely new, modern translation of Scripture. The work on the New King James Version (NKJV) took seven years to complete.
What is the difference between King James Version and New King James Version?
Translation of the Alexandrian Manuscripts is rejected by most KJV followers. The New King James Version was partially written as a new translation for the entire framework of the Bible. … To make generalizations, many of those who follow the KJV are more literal in their interpretations of text.
Which version of the Bible is closest to the original text?
The New American Standard Bible is a literal translation from the original texts, well suited to study because of its accurate rendering of the source texts. It follows the style of the King James Version but uses modern English for words that have fallen out of use or changed their meanings.
What Bible did Billy Graham use?
Rev. Billy Graham chose John 14:6 to be placed on his grave marker.
What is the most accurate translation of the Bible in circulation today?
King James Version ( KJV)
After over 400 years, King James Version is still the most accurate bible translation and the best on the planet!
What’s wrong with the NIV translation?
The problem with the NIV is that is not a great translation. It uses paraphrase a lot. Yes, I’m aware that paraphrase is often necessary in order to communicate phrases in other languages. Sometimes a literal translation is lost on the readers.
What is the most accurate translation of the Bible according to Jeopardy?
What is the most accurate Bible translation? According to Alex Trebek on Jeopardy, it is the New World Translation.
Which Bible is the original Bible?
Bible #1. The oldest surviving full text of the New Testament is the beautifully written Codex Sinaiticus, which was “discovered” at the St Catherine monastery at the base of Mt Sinai in Egypt in the 1840s and 1850s. Dating from circa 325-360 CE, it is not known where it was scribed – perhaps Rome or Egypt.
Is King James Bible Catholic or Protestant?
Catholic Bible is the general term for a Christian Bible. King James Bible is one of the versions of the Bible available in Christianity. Catholic Bible has 46 books of Old and 27 books of the New Testament.
Which Bible version is best?
More than 450 translations into English have been written. The New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars.
- King James Version (55%)
- New International Version (19%)
- New Revised Standard Version (7%)
- New American Bible (6%)
- The Living Bible (5%)
- All other translations (8%)
Which is the easiest Bible to read?
The Holy Bible: Easy-to-Read Version (ERV) is an English translation of the Bible compiled by the World Bible Translation Center. It was originally published as the English Version for the Deaf (EVD) by BakerBooks. Deaf readers sometimes struggle with reading English because sign language is their first language.
What version of the Bible do Catholics use?
A Catholic Bible is a Christian Bible that includes the whole 73-book canon recognized by the Catholic Church, including the deuterocanonical books.
Catholic English versions.
|RSV–CE||Revised Standard Version Catholic Edition||1965–66|
|NAB||New American Bible||1970|
What verses are missing in the NKJV?
The sixteen omitted verses
- (1) Matthew 17:21.
- (2) Matthew 18:11.
- (3) Matthew 23:14.
- (4) Mark 7:16.
- (5 & 6) Mark 9:44 & 9:46.
- (7) Mark 11:26.
- (8) Mark 15:28.
- (9) Luke 17:36.